Ferheng Kurdi
KurdîTürkçe

alî (II) (n)

  1. yardım
  2. taraf tutma, arka çıkma


alî (I) (n)

  1. taraf (ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri) * her aliyê xanî bi dîwar hatibû girtin evin her tarafı duvarla çevirilmişti
  2. yön, taraf, yan, doğrultu, cephe, cihet * li aliyê deryayê mih diçêrin deniz tarafında koyunlar otluyor * ez naxwazim bi wêjeyên yekalî bixapim tek cepheli edebiyatlara aldanmak istemiyorum
  3. taraf (yöre, yer) * li aliyê me dabên wiha nîn in bizim taraflarda böyle adetler yok
  4. taraf, yan (istekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan ber biri)* tu ji kîjan aliyî yî? sen hangi taraftansın? * ew ji alî dêya xweye o anasının tarafından
  5. taraf (bir kişinin soyundan gelenlenlerin hepsi) * ji aliyê bavê ve zengîn e baba tarafından zengin
  6. taraf (bir şeyin belli bölümü) * aliyê pêşî yê şanoyê ji bo mêvanan hate veqetandin tiyatronun ön tarafı konuklara ayrıldı
  7. bakım, açı, taraf (bakış açısı, bakma şekli, görüş) * eger tu ji vî aliyî ve li bûyerê binêrî ne welê ye bu taraftan bakınca olay öyle değil
  8. yan (bedenin bir bölümü) * aliyê wê yê rastê felç bûye sağ yanına felç inmiş
  9. geçe, yaka, karşı (yol, ırmak vb. nin öbür kıyısı veya yanı) * wî aliyê avê suyun öteki geçesi (veya yakası) * li kersaxa wî alî silav li me kirin karşı kıyıdan bizi selamladılar
  10. öte * aliyekî mala me baxçe aliyê din kuçe ye evimizin bir yanı bahçe öte yanı sokak